Sace bhāyatha dukkhassa,
sace vo dukkhamappiyaṃ,
mākattha pāpakaṃ kammaṃ,
āvi vā yadi vā raho.
Sace ca pāpakaṃ kammaṃ,
karissatha karotha vā,
Na vo dukkhā pamutyatthi:
upeccapi palāyataṃ. ouça
Se temer a dor, se não gostar da dor,
não pratique qualquer maldade em público ou em segredo.
Se estiver praticando ou for praticar qualquer ação maldosa,
não escapará da dor:
ela o alcançará enquanto tenta fugir.
Udāna 5.44
sace vo dukkhamappiyaṃ,
mākattha pāpakaṃ kammaṃ,
āvi vā yadi vā raho.
Sace ca pāpakaṃ kammaṃ,
karissatha karotha vā,
Na vo dukkhā pamutyatthi:
upeccapi palāyataṃ. ouça
Se temer a dor, se não gostar da dor,
não pratique qualquer maldade em público ou em segredo.
Se estiver praticando ou for praticar qualquer ação maldosa,
não escapará da dor:
ela o alcançará enquanto tenta fugir.
Udāna 5.44
Feed RSS