Tolerância, Generosidade & Verdade

Akkodhena jine kodhaṃ;
asādhuṃ sādhunā jine;
jine kadariyaṃ dānena;
saccenālikavādinaṃ. ouça

Um deve conquistar a raiva 
pela ausência de raiva;
conquistar o mau pela bondade;
conquistar a avarice pela generosidade;
vencer a mentira pela verdade.

Dhammapada 17.223

Akkodhena (m, instr):  não-raiva
jine (3ps, opt): deve conquistar / vencer
kodhaṃ (m, accus): raiva
asādhuṃ (nt, accus): não-bondade
sādhunā (nt, instr): bondade 
kadariyaṃ (adj): avarice
dānena (nt, instr): generosidade
saccena (nt, instr): verdade
ālikavādinaṃ (m, accus): falsidade